Personal Computer World 2009 February

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Business, Office & Collaboration / EssentialPIM Free 2.81 / essentialpim2.exe / Languages / PortugueseBR.lng < prev next >

Wrap

Text File | 2008-10-29 | 30KB | 1,090 lines

∩╗┐; This file is stored in UTF-8 encoding ; Atualizado por MCHAL.110mb.com [Info] LanguageName=Portugu├¬s (Brasil) LanguageID=17 ; ProgramVersion=2.8.0.0 ; TranslatorName=Nelson A. Hofer de Carvalho ; TranslatorURL=nelsoncarvalho@globaltech-sys.com.br ; http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/intl/nls_61df.asp [Texts] 1=Tradutor brasileiro: 10=OK 11=Cancelar 12=&Adicionar 13=E&xcluir 14=A&nterior 15=&Pr├│xima 16=&Terminar 17=Apaga&r 18=&Carregar... 19=&Salvar... 20=&Editar 21=&Editar... 22=Efetivar 23=Inserir 30=Voltar 31=Avan├ºar 32=Adicionar 33=Editar 34=Apagar 35=Renomear 36=&Propriedades... 39=A&van├ºadas... 40=&Procurar... 41=Fechar 42=A&juda 43=S&ubir 44=&Descer 45=A&brir 46=&Adicionar... 47=&Configura├º├╡es 48=&Salvar e Novo 49=&Descartar 50=Descartar &tudo 80=Erro 81=Aviso 82=Confirmar 83=Informa├º├úo 90=Proteger com Senha 91=&Senha: 92=&Confirme a senha: 93=Senha incorreta! 94=&Lembrar a senha 95=Algoritmo de &cifragem: 96=Rijndael, 128 bit|Rijndael, 256 bit|Single DES|Triple DES|Blowfish, 448 bit|Twofish, 128 bit|Twofish, 256 bit|Square 97=&Login: 98=Por favor, aguarde. Cifrando o banco de dados... 100=&Arquivo 101=Novo 102=Abrir... 103=Salvar 104=Salvar como... 105=Fechar 106=Proteger com senha... 107=Importar 108=Exportar 109=Fechar 110=E&ditar 111=Desfazer 112=Refazer 113=Recortar 114=Copiar 115=Colar 116=Selecionar tudo 117=Localizar... 118=Copiar como remiss├úo 120=&Exibir 121=Agenda 122=Tarefas 123=Notas 124=Contatos 125=EPIM Hoje 126=Lixeira 130=Inserir 131=Novo Agendamento... 132=Nova Tarefa... 133=Nova Nota... 134=Novo Contato... 135=S├¡mbolo... 136=Imagem... 137=Remiss├úo... 138=Hora e data... 140=Formato 141=Imagem 143=Salvar imagem... 144=Tabela 145=Adicionar tabela... 146=Alinhar no topo 147=Alinhar ao centro 148=Alinhar embaixo 149=Adicionar linha 150=Adicionar coluna 151=Apagar linha 152=Apagar coluna 153=Dividir c├⌐lulas... 154=Mesclar c├⌐lulas 155=&Ferramentas 156=Configurar... 158=Idioma 159=Com o Pocket PC 160=Aj&uda 161=T├│picos da Ajuda 162=Email ├á Assist├¬ncia T├⌐cnica 163=Site da Web 164=Acordo de Licen├ºa 165=Licenciar... 166=Ver se h├í atualiza├º├úo 167=Sobre... 168=Sincroniza├º├úo 169=Cadastre-se no Boletim Informativo 170=Outlook... 171=Outlook Express... 172=CSV... 173=HTML... 174=RTF... 175=TXT... 176=Pr├⌐via de Impress├úo 177=Imprimir... 178=Configurar impress├úo... 180=Restaurar 181=Minimizar 182=Sobre o EssentialPIM 183=Gest├úo do banco de dados... 184=iCal... 185=vCard... 186=RTF/TXT... 187=TreePad... 188=KeyNote... 189=iPod... 190=Este arquivo j├í est├í aberto! 191=Deseja salvar as altera├º├╡es? 192=O EssentialPIM vers├úo %d.%d n├úo pode abrir o arquivo %s criado com o EssentialPIM Vers├úo %d.%d. A nova vers├úo do EssentialPIM pode ser obtida em www.EssentialPIM.com 194=A vers├úo de teste permite adicionar no m├íximo 500 elementos. Voc├¬ alcan├ºou este limite. Visite nosso site para adquirir o EssentialPIM Pro [Portable]. 195=Licenciado para: Teste (%s restantes) 196=Licenciado para: %s 197=Gostaria de ver se h├í atualiza├º├úo? 198=O perif├⌐rico port├ítil foi removido. ├ë poss├¡vel que o EssentialPIM n├úo tenha podido gravar nessa m├¡dia. 199=N├úo foi poss├¡vel abrir o banco de dados. Pode estar aberto por outra c├│pia do programa ou bloqueado pelo sistema operacional. 200=&Localizar: 201=&Nos campos: 202=Todos 203=Quer mesmo apagar os Contatos selecionados? 204=Enviar por E-mail 205=Todos os Contatos 220=Adicionar Contato... 221=Apagar 222=Editar... 223=Personalizar... 224=Anos 226=Notas 227=Adicionar 228=Editar 229=Apagar 10228=Editar Contato 10229=Apagar Contatos 230=Imagem 231=Adicionar Grupo... 232=Membro de 233=Grupos 234=Ocultar &Grupos 10234=Ocultar Grupos 235=Quer mesmo apagar os grupos selecionados?|(Os membros dos grupos n├úo ser├úo apagados.) ;236=< Adicionar ;10236=Adicionar contato ou grupo 237=Copiar 238=Particular 239=Correio em Lote... 240=&Tipo: 241=P├║blico|P├║blico somente-leitura|Particular 242=Tipo 251=Nome 252=Sobrenome 253=Celular 254=Telefone 255=Email 256=Endere├ºo 257=Cidade 258=UF 259=CEP 260=Pa├¡s 261=ICQ 262=MSN 263=Apelido AOL 264=P├ígina pessoal 265=Anivers├írio 266=Sobrenome 267=Nome de solteiro 271=Empresa 272=T├¡tulo 273=Fax comercial 274=Telefone comercial 275=Email comercial 276=P├ígina da internet comercial 277=Endere├ºo comercial 278=Cidade do trabalho 279=UF 280=CEP comercial 281=Pa├¡s de trabalho 282=Celular comercial 283=Yahoo! 284=Gadu-Gadu 285=Jabber 286=Skype 287=Departamento 330=Nome do Grupo 331=Fone 332=Fax 333=Email 334=Site 335=Endere├ºo 336=Cidade 337=UF 338=CEP 339=Pa├¡s 350=Personalizar 351=Selecionar as colunas que deseja ver 352=&Oculto 353=&Vis├¡vel 400=Adicionar ├á principal 401=Adicionar 404=Organizar por 405=Nome 406=Modifica├º├úo 407=Auto-organizar 408=Quer mesmo apagar as notas selecionadas? 409=Quer mesmo apagar as notas selecionadas e suas subnotas? 410=Nova Nota 411=N├úo achei o elemento especificado. 412=Adicionar 413=Editar 414=Renomear 415=Apagar 10412=Adicionar Nota 10413=Editar Nota 10415=Apagar Nota(s) 416=CTRL+click para acionar a remiss├úo (URL) 417=&Texto 418=Modificar 419=Folha 420=Lista 421=Renomear... 422=A guia escolhida para remo├º├úo cont├⌐m dados. Quer mesmo apag├í-la? 423=N├úo consegui achar "%s"! Gostaria de continuar do in├¡cio? 424=Par├ígrafo... 425=Propriedades da tabela... 426=Inserir remiss├úo... 469=Localizar... 10450=Negrito 10451=It├ílico 10452=Sublinhado 10455=Cor do texto 10456=Cor de fundo do texto 10457=Subscrito 10458=Sobrescrito 10459=Alinhar ├á esquerda 10460=Alinhar ao centro 10461=Alinhar ├á direita 10462=Justificar 10463=Diminuir recuo 10464=Aumentar recuo 10465=Numeradores 10466=Marcadores 10467=Inserir imagem 10468=Adicionar tabela 10469=Localizar e Substituir 10470=Criar Remiss├úo 10471=Cor de preenchimento ;10472=Cor de fundo da nota 10473=Desfazer 10474=Refazer 10475=Tachado 10476=Inserir hora e data 10477=Inser├º├úo de S├¡mbolo 500=Localizar e Substituir 501=Digite o &texto: 504=&Substituir por: 505=&Escopo da pesquisa: 506=Lista inteira|Lista ativa|Nota ativa 507=Pro&curar em 508=Conte├║do e t├¡tulos|Conte├║do|T├¡tulos 509=Seguin&te 510=Su&bstituir 511=Substituir &tudo 512=%d substitui├º├╡es 513=Localizar 550=Adicionar tabela 551=Tamanho da tabela: 552=&Colunas: 553=&Linhas: 554=Dividir c├⌐lulas 555=Dividir em: 570=Remiss├úo (URL etc.) 571=Te&xto: 600=Dados do Contato 601=&Informa├º├╡es Pessoais 602=&Comercial 603=&Notas 604=&Adicionar campo 605=&Editar campo 606=A&pagar campo 607=I&magem ;608=O campo cont├⌐m dados. Quer mesmo apag├í-lo? 609=Dados do Grupo 610=Detalhes do &Grupo 611=Mem&bros do Grupo 612=Lembrar antes de: 613=O campo cont├⌐m dados neste contato e/ou em outros. Quer mesmo apag├í-lo, ainda que com dados de outros contatos? 614=Se apagar este campo, al├⌐m de remov├¬-lo do banco de dados, afetar├í todos os usu├írios. Os dados contidos neste campo ser├úo perdidos por todos os usu├írios. Quer mesmo prosseguir? 630=&Escolher contatos 631=&Novo Contato 632=&Remover 640=Sele├º├úo de Membros 641=&Todos os Contatos: 642=Selecionar &Contatos: 650=Adicionar novo campo 651=Editar campo 652=&Nome: ;653=Comprimento: 654=Tipo: 655=&Texto/N├║mero 656=&Data 657=Exibir &como o seguinte tipo de Tarefa: 658=&Exibir abaixo das Tarefas 800=Editar... 801=Adicionar... 802=Apagar 803=Hoje 10803=Hoje 804=Ir para 805=Visualiza├º├úo 806=Visualiza├º├úo Di├íria 807=Visualiza├º├úo Semanal 808=Visualiza├º├úo Mensal 809=Visualiza├º├úo Anual 810=Visualiza├º├╡es 811=Dia anterior 812=Dia seguinte 813=Semana anterior 814=Semana seguinte 815=M├¬s anterior 816=M├¬s seguinte 817=Data... 818=Escala de tempo 819=60 minutos 820=30 minutos 821=15 minutos 822=10 minutos 823=5 minutos 824=Dia 825=Semana 826=M├¬s 827=Ano 828=Comandos 829=Ir para... 10824=Visualizar Di├írio 10825=Visualizar Semanal 10826=Visualizar Mensal 10827=Visualizar Anual 10829=Ir para data 830=Adicionar 831=Editar 832=Apagar 10830=Adicionar Tarefa 10831=Editar Tarefa 10832=Apagar Tarefa(s) 833=T├⌐rmino 834=Texto 835=Quer mesmo apagar a Tarefa selecionada? 836=Ir para a data... 837=%d Tarefas(s)|%d anivers├írio(s) 838=Quer mesmo apagar todas as ocorr├¬ncias da Tarefa "%s"? 839=Dura├º├úo 840=Ir para 841=D&ata: 842=&Do dia: 843=A&t├⌐ dia: 845=Tarefa/Lembrete de Tarefa 846=Exibir Tarefa 847=Lembrar em 848=Data/Hora|Assunto 849=5 minutos|10 minutos|15 minutos|30 minutos|45 minutos|1 hora|2 horas|3 horas|4 horas|6 horas|12 horas|1 dia|2 dias|3 dias|1 semana 850=Dados da Tarefa 851=&Tarefa 852=&In├¡cio: 853=Fi&m: 854=&Dura├º├úo: 855=&Compromisso di├írio 856=Tarefa E&xclusiva 857=&Prioridade: 858=Cate&goria: 859=C&onclus├úo: 860=Te&xto: 861=dia(s) 862=hora(s) 863=min(s) 865=M├íxima|Alta|M├⌐dia|Nenhuma|Baixa|M├¡nima|Indefinida 866=&Lembrar-me em: 867=Na hora do co&mpromisso 868=Antes da ta&refa 869=min(s)|hora(s)|dia(s) 870=Repetir tare&fa 871=A cada: 872=dia(s)|semana(s)|m├¬s(es) 873=&Findar em: 874=(N├úo especificada) 875=(N├úo especificada)|Importante|Comercial|Pessoal|F├⌐rias|Imprescind├¡vel|Requer Viagem|Preparativo Necess├írio||Anivers├írio|Liga├º├úo Telef├┤nica|Feriado 880=Op├º├╡es Avan├ºadas 881=├ü&udio 882=Sem ├íu&dio 883=├üudio pa&dr├úo 884=&Este arquivo: 885=&Mensagem 887=Padr├úo 888=Persona&lizada 889=&Executar programa 890=Este per├¡odo est├í ocupado por um compromisso exclusivo. 891=Este per├¡odo est├í ocupado. Uma Tarefa exclusiva s├│ pode ser adicionada a data/hora dispon├¡vel. 899=Nenhum 950=Abrir tarefa peri├│dica 951=Esta ├⌐ uma tarefa peri├│dica. Deseja abrir apenas esta ou a s├⌐rie agendada? 952=Abrir a Tarefa 953=Abrir a s├⌐rie 1000=Armazenando Contatos... 1001=Armazenando Notas... 1002=Armazenando Tarefas... 1003=Armazenando Tarefas... 1010=Importando Contatos... 1011=Importando Notas... 1012=Importando Tarefas... 1013=Importando Tarefas... 1020=Exportando Contatos... 1021=Exportando Notas... 1022=Exportando Tarefas... 1023=Exportando Tarefas... 1024=Contato|Grupo|Nota|Tarefa|Tarefa 1030=Sincronizando Contatos... 1031=Sincronizando Notas... 1032=Sincronizando Tarefas... 1033=Sincronizando Tarefas... 1034=Iniciando a Sincroniza├º├úo... 1100=Importar do iCal 1101=Importar &Tarefas 1102=Importar A &fazeres 1106=Este arquivo de iCal n├úo pode ser importado, pois algumas de suas partes s├úo incompat├¡veis com o iCal. Tente resolver o problema com o desenvolvedor do programa que criou o arquivo. 1150=Selecione o arquivo 1151=&Local 1152=&URL 1200=Solucionar conflito 1203=Tipo|Computador de mesa|A├º├úo|Aparelho Port├ítil 1204=Os elementos abaixo foram alterados tanto no aparelho port├ítil quanto no computador. Para resolver o conflito, escolha os elementos que deseja substituir. 1205=Sincronizar 1206=Tipo|Computador de mesa|A├º├úo|MS Outlook 1400=Op├º├╡es de Configura├º├úo 1401=&Minimizar na ├ürea de Notifica├º├úo 1402=&Abrir com o Windows 1403=&Esvazi├í-la ao fechar o EPIM 1404=&Principais 1405=Exibir elementos particulares 1406=Incluir elementos particulares ao exportar/sincronizar 1407=Salvamento &autom├ítico 1408=Sa&lvar a cada: 1409=&minutos 1410=Salvar ao &minimizar 1411=Minimizar ao &fechar 1412=&Backup 1413=&Ativar o Backup 1414=&Pasta de Backup 1415=Pasta do &banco de dados 1416=Pasta tempor├íria do &Windows 1417=Pasta &indicada abaixo 1418=Fazer &backup a cada: 1419=BACKUP 1420=EPIM &Hoje 1421=&Iniciar no EPIM Hoje 1422=Pr├⌐vias de tarefas: 1423=Exibir tarefas &sem in├¡cio e t├⌐rmino 1424=Preservar este n┬║ de &c├│pias de backup: 1425=Aguarde. Fazendo o backup... 1426=Feito o backup! 1427=&Ocultar tarefas terminadas 1428=Pr├⌐via antecipada do in├¡cio ou t├⌐rmino das tarefas (dias que os antecedem): 1429=Cor de &fundo: 1430=&Dias ├║teis e expediente ;1430=&Desativar o modo multiusu├írio (melhora o desempenho) 1431=Fonte &Padr├úo: 1433=Exibir a grade na janela &principal 1434=Exibir a grade no &modo de exibi├º├úo detalhada 1435=Dividir posi├º├úo da linha 1436=&Vertical|&Horizontal 1437=Personalizar... 1438=&Exibir ├¡cones ao lado dos nomes das Notas 1439=Permitir apenas uma c├│pia do EssentialPIM por vez 1440=Op├º├╡es de Portabilidade 1441=&Associar com os arquivos %s 1442=Execu├º├úo autom├ítica ao se conectar dispositivo port├ítil (s├│ XP) 1443=Criar atalhos 1444=├ü&rea de Trabalho 1445=Inicializa├º├úo &R├ípida 1446=Do EPIM no Menu &Iniciar 1447=Executar %s 1448=&Dias a exibir no painel semanal: 1449=A&talhos 1450=Atalho: 1451=Exibir a gra&de 1452=M├│dulos 1453=Sincroniza├º├úo 1454=&Exibir categorias como: 1455=Cor das caixas|Nomes|Cor das caixas e nomes 1456=Por favor, escolha uma das op├º├╡es abaixo. 1457=&Usar a Lixeira interna 1458=Esvazi├í-la &automaticamente ap├│s 1460=&Prote├º├úo 1461=Banco de dados protegido por senha 1462=&Bloquear ao minimizar a janela principal 1463=&Bloquear automaticamente ap├│s 1464=Para proteger o banco de dados com senha, clique na op├º├úo Proteger com Senha no menu Arquivo. 1465=&Apagar o hist├│rico de abertura ao fechar o programa 1471=&Op├º├╡es de Sincroniza├º├úo 1472=Sincronizar os seguintes m├│dulos: 1473=Solu├º├úo de &Conflito 1474=Se houver conflito (elemento modificado tanto no aparelho port├ítil quanto no computador): 1475=Eu decido o que fazer|Sempre substitua o elemento no aparelho|Sempre substitua o elemento neste computador 1480=Com o Outlook 1481=Se houver conflito (elemento alterado no banco de dados do EPIM e no arquivo de dados do Outlook): 1482=Deixe-me decidir|Sempre substitua o elemento no arquivo do Outlook|Sempre substitua o elemento no banco de dados do EPIM 1485=Com o Palm 1486=Sincronizar com o Palm 1487=Banco de &Dados para Sincronizar 1488=├Ülti&mo banco aberto 1490=Por favor, feche o EPIM antes de sincronizar com o Palm! 1491=&Senha: 1500=Globais 1501=Minimizar na ├ürea de Notifica├º├úo 1506=De altern├óncia entre M├│dulos 1507=Da Agenda 1508=Das Tarefas 1509=Dos Contatos 1510=Adicionar Grupo 1511=Ocultar/exibir Grupos 1512=Das Notas 1513=Outros 1514=Ocultar/exibir elementos particulares 1515=Ocultar/exibir finalizadas 1600=Importar CSV 1601=N├úo importar 1602=Importar para: 1603=&Delimitador 1604=Voc├¬ tem %d colunas sem nome. Elas ser├úo ignoradas durante a importa├º├úo. Prossigo? 1605=A primeira linha do arquivo cont├⌐m t├¡tulos para as colunas 1606=Aten├º├úo! Para importar datas, elas devem estar no seguinte formato: %s. 1650=Importar m├│dulos 1651=Exportar m├│dulos 1652=&Do dia: 1653=&Ao dia: 1700=Importar do Outlook 1701=Exportar para o Outlook 1702=Importar do Outlook Express 1703=Exportar para o Outlook Express 1704=Importar total. 1705=Exportar total. 1706=Importado: 1707=Exportado: 1708=%d Contato(s) 1709=%d Tarefa(s) 1710=%d Nota(s) 1711=Voc├¬ tem o Outlook. Gostaria de importar os dados dele agora? Se escolher N├âO, a importa├º├úo poder├í ser feita depois pelo menu Arquivo\Importar. 1712=Voc├¬ tem o Outlook Express. Gostaria de importar os dados dele agora? Se escolher N├âO, a importa├º├úo poder├í ser feita depois pelo menu Arquivo\Importar. 1713=%d Tarefa(s) 1714=Importar de CSV 1715=Importar do iCal 1716=Salvar na pasta 1717=Sincroniza├º├úo total. 1718=Seu aparelho n├úo foi detectado. Veja se o cabo est├í conectado perfeitamente. 1719=Sincroniza├º├úo cancelada. 1720=├Ültima Modifica├º├úo: 1721=Caminho: 1722=Importar Notas 1723=Selecionar a forma de importa├º├úo preferida: 1725=Voc├¬ tem o Outlook. Gostaria de importar dados dele agora? Se escolher N├âO, poder├í fazer a importa├º├úo (ou sincroniza├º├úo) depois, em Arquivo => Sincroniza├º├úo. 1727=Sincroniza├º├úo com o Outlook 1728=Arquivo do MS Outlook: 1729=Importar arquivo(s) como Nota(s) separada(s) na ra├¡z 1730=Importar arquivo(s) como subNotas da Nota selecionada 1731=Importar arquivo(s) para a Nota selecionada, em guias diferentes. 1734=Selecionar iPod 1737=Arquivo %s n├úo localizado. 1751=&Todos os elementos exibidos 1752=&S├│ os selecionados 1754=&De: 1755=&A: 1756=Exportar Contatos 1757=Exportar Notas 1758=Exportar Tarefas 1762=Campos... 1763=&Incluir todos 1764=Campos 1765=Notas &selecionadas 1766=&Texto selecionado 1780=Exporta├º├úo de Tarefas 1782=&Modo de Exibi├º├úo das Tarefas 1783=Dia|Semana|M├¬s 1784=Data da Tarefa 1785=Cores de fundo da &impress├úo de Tarefas 1791=&Tudo 1792=&Atual 1793=Dia|Semana|M├¬s|Ano 1794=Categorias... 1795=Selecionar categorias 1800=Repeti├º├úo de Tarefa 1801=Freq├╝├¬ncia 1802=&Diariamente 1803=&Semanalmente 1804=&Mensalmente 1805=&Anualmente 1806=A &cada 1807=dia(s) 1808=&Lembrar a cada 1809=semanas(s) 1810=D&ia 1811=de cada 1812=m├¬s(es) 1813=&Na 1814=primeira|segunda|terceira|quarta|├║ltima 1815=de 1816=&Prazo 1817=In├¡cio: 1818=Findar a&p├│s: 1819=ocorr├¬ncias 1820=Fi&ndar em: 1821=Alguns meses t├¬m menos de %d dias. Para estes meses, a ocorr├¬ncia cair├í no ├║ltimo dia do m├¬s. 1822=&Sem prazo 1900=Especificar data 1901=Fim 1902=Assunto 1903=Situa├º├úo 1904=Editar... 1905=Adicionar... 1906=Adicionar 1907=Editar 1908=Apagar 1909=Tarefa 11906=Adicionar elemento a Tarefa 11907=Editar Tarefa 11908=Apagar Tarefas 11909=Tarefa 1910=Favor selecionar data e hora 1911=Quer mesmo apagar as Tarefas selecionadas 1912=Notas 1913=Compl. 1914=Conclu├¡do 1915=Prioridade 1916=Categoria 1917=Respons├ível 1918=Hora do in├¡cio 1919=Tabela 1920=Lista 1921=Dependente 1922=Recuar 1923=Deslocar (esquerda) 11919=Exibir tabela 11920=Exibir lista 11921=Dependente 11922=Subordinar 11923=Deslocar p/ a esquerda 1928=Ocultar terminadas 1929=Ocultar 11929=Ocultar Terminada 1930=Quer mesmo apagar as tarefas selecionadas e todos os elementos dependentes? 1931=&Salvar como compromisso di├írio 1932=Exibir categorias 1933=Selecionar tudo 1934=Desmarcar tudo 1935=Adicionar como dependente... 1936=Subir 1937=Descer 11936=Subir 11937=Descer 1938=Localiza├º├úo 1950=Dados da Tarefa 1951=&Tarefa 1952=Ass&unto: 1957=&Fim 1959=&Respons├ível... 1960=Locali&za├º├úo: 2000=Categorias 2001=Esta categoria est├í sendo usada por outras tarefas. Se apag├í-la, n├úo poder├í mais design├í-la a outras tarefas. Quer mesmo apag├í-la? 2002=Cor... 2200=Hoje 2201=Tarefa sem hora marcada 2202=Compromisso de v├írios dias 2203=Tarefas 2205=Anivers├írios 2220=Novo Agendamento 2221=Nova Tarefa 2222=Nova Nota 2223=Novo Contato 12220=Novo Agendamento 12221=Novo Tarefa 12222=Nova Nota 12223=Novo Contato 2300=Ane&xos 2301=O arquivo "%s" foi modificado. Gostaria de atualiz├í-lo no banco de dados? 2302=Adicionar arquivo|Adicionar v├¡nculo ao arquivo 2303=Quer mesmo apagar o arquivo ou v├¡nculo do banco de dados? 2304=Anexos 2305=Por favor, aguarde. Carregando os dados... 2306=Modo de exibi├º├úo 2307=├ìcones grandes 2308=├ìcones pequenos 2400=Gest├úo do Banco de Dados 2401=Localiza├º├úo do arquivo: 2402=N├║mero de: 2404=Tamanho do banco de dados: %f Mb ;2405=Compactar ;2406=Compacta o banco de dados para liberar espa├ºo, talvez usado por elementos apagados ou tempor├írios. 2407=Verifica├º├úo de v├¡nculos desatualizados: 2408=%d v├¡nculos com arquivos inexistentes achados no banco. ;2409=Por favor, aguarde. Compactando o banco de dados... 2410=Apagar dados de sincroniza├º├úo 2411=Sincroniza├º├úo com o Outlook: 2413=Apague todos os indicadores de sincroniza├º├úo do banco de dados somente se quiser recompor completamente o processo de sincroniza├º├úo. 2414=Tarefas|Notas|Contatos|Elementos descartados 2415=Otimizar 2416=Otimiza o banco de dados, melhorando o desempenho do EssentialPIM. 2417=Por favor, aguarde. Otimizando o banco... 2418=Sincroniza├º├úo com PPC/Palm: 2419=Sync EPIM Synchronizer: 2500=Propriedades da Nota 2501=&Nome: 2502=Inserir 2503=├ìcone: 2504=&Escolher 2505=Data 2506=Hora 2507=Data e Hora 2510=Escolha um ├¡cone 2600=N├úo ├⌐ poss├¡vel abrir outra c├│pia do EssentialPIM. Para alterar isto, clique em Ferramentas => Configurar => Principais. 2601=N├úo exibir esta janela novamente. 2602=Deseja preservar o banco de dados do EPIM e o backup dele no drive? Se escolher N├âO, o banco de dados ser├í apagado definitivamente. 2603=Nenhum banco de dados aberto. Clique duplamente em alguma parte desta janela para abrir um banco de dados existente ou em Arquivo => Novo para criar um. 2604=Erro no registro dos seguintes grupos de teclas de atalho: %s. Est├úo sendo usados por outros programas. Modifique esses grupos em Ferramentas => Configurar => Teclas de Atalho. 2701=N├úo ├⌐ poss├¡vel importar a Tarefa "%s", pois essa data est├í sendo usada pelas seguintes Tarefa(s) exclusiva(s): 2702=Deseja abandonar a importa├º├úo da nova Tarefa ou remover a exclusividade das tarefas existentes e importar a nova? 2703=Ignorar &tarefa 2704=&Ignorar tudo 2705=Importar &tarefa 2706=I&mportar tudo 2800=Tipo de elemento 2801=Data de Cria├º├úo 2802=Data de Modifica├º├úo 2803=Data de Remo├º├úo 2804=Restaurar 2805=Apagar 2806=Esvaziar a Lixeira 12804=Restaurar elementos 12805=Apagar definitivamente 12806=Esvaziar a Lixeira 2807=Quer mesmo apagar definitivamente os elementos selecionados? 2808=Isto apagar├í definitivamente todos os elementos da Lixeira. Quer mesmo fazer isto? 2809=%d elemento(s) 2810=Localiza├º├úo do elemento 2900=Correio em Lote 2901=&Mensagem 2902=Para &nome: 2903=Destinat├írio (&email): 2904=&Assunto: 2905=&Texto|&Anexos 2906=&Pr├⌐via 2907=Para: 2908=Assunto: 2909=&Destinat├írios 2910=Inserir Campo 2911=Adicionar/Remover Destinat├írios... 2912=Adicionar/Remover Destinat├írios 3000=Selecionar Lista 3001=Escolha a lista em que deseja restaurar as Notas selecionadas 3002=&Nova Lista: 3020=Selecionar Nota 3021=Selecione a Nota em que deseja restaurar as folhas selecionadas 3022=&Nova Nota: 3100=Este ├⌐ um compromisso sem agendamento. Ele tamb├⌐m pode ser estendido por v├írios dias. 3101=Diversas tarefas podem ocorrer simultaneamente. 3102=As tarefas podem ter suas prioridades definidas em sete n├¡veis. Esta tarefa tem uma prioridade alta, indicada pelo sinal de exclama├º├úo. 3103=E esta tem uma prioridade baixa, como indicada por sua faixa vertical azul. 3104=As Tarefas podem ter um atributo de t├⌐rmino. Esta tarefa particular est├í a meio caminho do fim, status indicado pela barra branca e azul. 3105=Isso mostra uma tarefa conclu├¡da (100%) 3106=As tarefas podem ser facilmente arrastadas e/ou copiadas durante o dia. Por exemplo, arraste e solte esta tarefa em outra data/hora. 3107=As tarefas podem ter diferentes cores de fundo, escolhidas de cores predefinidas, mas voc├¬ pode personalizar as cores tamb├⌐m. 3108=Esta ├⌐ uma tarefa peri├│dica. ├ë realizada a cada tr├¬s dias, durante tr├¬s semanas, e tem sido reprogramada automaticamente. 3120=Teste|Contato|+1190-009-003||me@server.com|Rua 12|Cidade||123456|Pa├¡s 3121=Firma|Gerente de Vendas||+118-0002-003 3122=Apague este teste de Contato se voc├¬ n├úo precisar mais dele, pressionando a tecla "Del" ou clicando no bot├úo "Apagar", no painel direito. 3123=Novo Grupo 3124=Os grupos podem ser organizados em pastas. 3125=Segundo Grupo 3140=Teste de tarefa com data de t├⌐rmino 3141=Notas do elemento 3142=Tarefa conclu├¡da 3143=Tarefa com lembrete 3144=Subtarefa 3160=Nota Principal 3161=Notas. Voc├¬ pode inserir tabelas, figuras and textos RTF.|Se estiver usando a vers├úo Pro, preste aten├º├úo nas listas de m├║ltiplas|Notas e folhas para cada Nota abaixo. Voc├¬ pode us├í-las para organizar|suas informa├º├╡es de diversas maneiras. 3162=Folha adicional 3163=Subnota 3164=Segunda lista 3200=Barra de status 3201=Painel de Navega├º├úo 3202=Painel de Lembretes 3203=Editar Categorias... 3204=A&brir 3205=C&omandos 3206=Localizar e Substituir... 3207=Nova Subnota 3208=Novo Grupo... 3300=Conectar ao banco de dados 3301=&Servidor: 3302=&Banco: 3303=Autoriza├º├úo de acesso ao banco 3304=Selecione o computador-servidor 3310=Conectar ao banco de dados... 3311=Usu├írios... 3320=Voc├¬ precisa de uma licen├ºa de rede para conectar-se ao Servidor EPIM. 3321=N├úo ├⌐ poss├¡vel alterar a senha - os seguintes usu├írios est├úo logados: %s. Desconecte usu├írios para poder alter├í-la. 3322=Login ou senha incorreta! Contate o administrador do EPIM. 3323=Por favor, use um programa de sistema do Windows para copiar o banco de dados. Voc├¬ precisar├í de um Pacote de Rede EPIM (Network Package e licen├ºa) para trabalhar com arquivos em discos de rede. 3324=Por favor, aguarde. Restaurando o backup... 3325=Por favor, aguarde. Convertendo o banco de dados... 3326=Convertendo a tabela... 3400=Administra├º├úo de usu├írios 3401=Usu├írios 3402=Usu├írios conectados 3450=Dados do usu├írio 3451=N├¡vel de &Acesso: 3452=Pode editar &categorias 3453=Pode editar ca&mpos de contatos 3500=Pr├⌐via de impress├úo 3501=Imprimir 3502=Ampliar 3503=Reduzir 3504=Tela inteira 3505=Miniaturas 3506=Configurar impress├úo 3507=Primeira p├ígina 3508=P├ígina anterior 3509=P├ígina seguinte 3510=├Ültima p├ígina 3511=Largura da p├ígina|P├ígina inteira 3512=P├ígina %d de %d 3600=Formata├º├úo de Par├ígrafo 3601=A&linhar 3602=├Ç esquerda|├Ç direita|Centralizar|Justificar 3603=Deslocamento 3604=&Esquerdo: 3605=&Direito: 3606=&Primeira linha: 3607=Recuada|Deslocada 3608=Espa├ºamento 3609=A&ntes: 3610=&Ap├│s: 3611=E&spa├ºamento: 3612=├Ünico|1.5 linha|Duplo|M├║ltiplos de 3613=&de: 3614=Pr├⌐via 3615=Texto texto texto texto texto 3651=&Formatos: 3660=Inserir s├¡mbolo 3661=&Fonte: 3700=Propriedades da tabela 3701=Tabela 3702=&Largura: 3703=porcentual|pixels 3704=Cor da c├⌐lula: 3705=Linhas 3706=Alinhamento vertical: 3707=Em cima|Centralizado|Embaixo 3708=C├⌐lulas 3709=&Largura preferida: 3710=Al&tura m├¡nima: 3711=pixels 3712=Em cima|Centralizado|Embaixo|Padr├úo 3713=Cor da &borda: 3714=Autom├ítica 3715=Transparente 3800=Impressora 3801=&Nome: 3802=&Onde: 3803=Imprimir como arqui&vo 3804=Imprimir como arquivo 3805=C├│pias 3806=&N├║mero de c├│pias: 3807=Agr&upar 3808=Modo de impre&ss├úo 3809=Di├írio|Semanal|Mensal|Forma de tabela 3810=Escopo 3811=&In├¡cio: 3812=&Fim: 3813=Op├º├╡es de impress├úo 3814=Modelo de ta&bela 3815=Cart├╡es de &visita 3816=I&mprimir nomes de campos 3817=Imprimir cabe├ºal&hos 5000=Banco de dados &local 5001=Ba&nco de dados de rede 5002=Senha do &banco de dados: 5003=&Login de rede: 5004=Senh&a de rede: 5005=&Sincronizar 5010=Voc├¬ est├í usando uma vers├úo de teste e chegou ao m├íximo de sincroniza├º├╡es gratuitas poss├¡veis. Gostaria de licenciar-se agora para fazer quantas mais quiser? 24=Continuar 4001=Transparente 14007=Apagar 14008=Ocultar 4100=Complementos 4101=Licenciado 4102=%d teste de sync. restante 4103=Licen├ºa expirada! 4104=Compre uma licen├ºa agora! 4105=Comprar 4109=Sobre 1495=Com o Google 1496=Dados de acesso 1497=Proxy 1498=E&ndere├ºo: 1499=P&orta: ;1753=&Modificado 2420=Escolha os dados de sincroniza├º├úo que deseja apagar: 2421=Com o EPIM Synchronizer 3902=&Email: 14003=Configura├º├úo 14004=Manter na frente 14006=Editar no EPIM 5011=Sobre o EPIM Synchronizer 1466=Notas Adesivas 1467=&Cor padr├úo: 1468=&Largura padr├úo: 1469=&Altura padr├úo: ;142=Inserir imagem... 3901=Voc├¬ n├úo especificou os dados de acesso do Google Calendar. Preencha os campos abaixo para prosseguir com a sincroniza├º├úo (voc├¬ pode edit├í-los depois em Ferramentas -> Configurar -> Sinc do Google) 4000=Nova Adesiva 4002=Isto apagar├í a Nota Adesiva e a Nota do EPIM. Quer mesmo fazer isto? 157=Calend├írio do Google 1201=Tipo|EssentialPIM|Opera├º├úo|Calend├írio do Google 1202=Os elementos abaixo foram modificados tanto no Calend├írio do Google quanto no EssentialPIM. Para solucionar o conflito, escolha os que deseja substituir. 4106=Voc├¬ est├í usando a vers├úo de testes do EssentialPIM Pro. Voc├¬ pode fazer 2 sincroniza├º├╡es com ela. Licencie agora por apenas 64.90 d├│lares para poder fazer um n├║mero ilimitado de sincroniza├º├╡es e ganhar 1 ano de atualiza├º├╡es e assist├¬ncia t├⌐cnica vital├¡cia! Voc├¬ receber├í a licen├ºa de usu├írio logo ap├│s adquirir uma. 4107=Voc├¬ est├í fazendo sincroniza├º├úo experimental com o %s. Voc├¬ pode fazer 2 sincroniza├º├╡es com ele. Licencie agora por apenas 24.95 d├│lares para poder fazer um n├║mero ilimitado de sincroniza├º├╡es. Voc├¬ receber├í a licen├ºa de usu├írio do complemento logo ap├│s adquirir uma. 4108=Para continuar a fazer sincroniza├º├╡es com o %s, compre uma licen├ºa do complemento de %s por apenas 24.95 d├│lares. Voc├¬ receber├í a licen├ºa de usu├írio do complemento assim que compr├í-la. 14005=Subir/descer 118=Copiar como remiss├úo 10220=Adicionar contato ;225=Pelo menos uma coluna deve estar vis├¡vel. ;10227=Adicionar Contato 10231=Adicionar Grupo 402=Recolher tudo 403=Expandir tudo 10402=Recolher tudo 10403=Expandir tudo 416=Ctrl+clique para acionar remiss├úo 10418=Modificar Propriedades da Nota ;572=&Destino: 573=&Tipo de remiss├úo: 574=&Atalho interno 575=Endere├ºo de &internet 576=Atalho de arqui&vo 577=Ele&mento: 578=&Endere├ºo: 579=Nome do &arquivo: 580=Te&star 581=&Procurar em: 582=Todos os m├│dulos 583=Procurar em 876=Repetir 1459=Exibir compromissos/afazeres das seguintes &categorias: 1476=dias antes 1477=dias atr├ís 1478=Ocultar &tarefas completadas 1759=N├úo imprimir ca&mpos vazios 1924=Filtrar 1939=Selecionar... ;1953=&Prioridade: ;1954=Cat&egoria: ;1955=C&onclus├úo: ;1956=&Notas: ;1958=&Lembrar-me em: 2204=Ontem 3209=Barra de Afazeres 3210=Nota 3211=Contato 3212=Banco de Dados do EPIM 3213=Barra de Pesquisa 37=Details...